Paul Mescal passed his driving test with only a “handful of minor issues”