In just 9 days after tickets went on sale, Sabrina Carpenter has sold out her entire “Short N’ Sweet” arena tour